Formé à l'INSAS (Institut National Supérieur des Arts du Spectacle, Bruxelles) de 1994 à 1997, Yohanan Lefebvre développe très tôt une pratique du jeu ancrée dans l'écoute, la précision corporelle et la vérité de présence.
Après sa formation, il intègre la scène belge et s'y aventure dans les deux langues du pays. En néerlandais, il joue Der Doppelgänger avec la Compagnie Bronstig Veulen (2000–2001), puis Lotus Drive avec la Compagnie Lampe (2001–2002) — deux expériences qui affirment sa capacité à habiter une langue autre que la sienne avec conviction et rigueur.
Parallèlement à sa carrière scénique, il explore la dimension pédagogique du jeu et développe dès 2004 le Turbo-Théâtre, une méthode de facilitation par le jeu théâtral qu'il déploie auprès de publics très divers : adultes en formation professionnelle, jeunes en situation de handicap, communautés culturelles. Cette double pratique — interprète et passeur — nourrit l'une et l'autre : l'acteur qui comprend la pédagogie du corps, le formateur qui n'a jamais quitté le plateau.
Aujourd'hui de retour sur les marchés belges francophone et flamand, Yohanan est disponible pour des projets de théâtre, cinéma et télévision.